Октоберфест в России - разумные цены more >>>

О происхождении слова «воробей»

О происхождении слова «воробей» Человек с древних времен сосуществует с воробьями разных видов. Наиболее приближенным к жилью человека всегда был воробей обыкновенный – домовой вид.

Благодаря такому тесному сосуществованию люди хорошо узнали характер этой птицы – назойливый, вороватый, а также хитрый и смелый, он всегда получал свою порцию похвалы или ругательств со стороны людей. Молва также приписывает происхождение названия вида именно исходя из личных качеств этой птицы «вора бей».

Но это красивое предположение не имеет под собой основы, общий корень в названии этой птицы указывает на другое происхождение «воробья» Действительно, на Украине воробья зовут – горобець, в Белоруссии – Верабей, в Болгарии и Чехии воробью дали имя – врабец, а на польском он будет назваться вробель.

Шанский считает, что воробей, это чисто русское слово, но в основе его лежит общая основа, как, например в польском «wrobel». Русские присоединили суффикс «Ий», так и получился воробей.

А сама основа слова, как это часто бывает, образовалась как звукоподражание. Действительно, «воробушек» или «воробка» созвучны слову «ворковать», именно из-за воркования, чирикания птица получила своё теперешнее имя. А основой для «воркования» стало слово «ворк» - от которого произошло и «ворчание».

Лучшее для вас: мфу hp


Афоризм: